Historique

	Fin 70, début 80, je passe les vacances de noël chez les grand parents, j'ai 7 ans et je m'ennuie ferme. Internet n'existe pas encore. J'emporte le catalogue de la redoute dans ma chambre prétendant y regarder les pages de jouet. I am spending xmas at my grand parents, i am 7 years old et i'm really bored. I bring that mail order catalogue to my room pretending to look at the toy pages.
Mais ma curiosité s'émoustille plutôt devant les pages lingerie. Je m'aperçois également qu'on peux se faire des trucs vachement agréable au bas ventre et que les images n'y sont pas pour rien. But i am more interested by the lingerie pages. I also realize that one can do really pleasant things to oneself neither regions and that the images may have to do a lot with it.
	80-85, Vacance d'été, le grenier de lointains cousins, je dépoussière de vieux Penthouse. Si cette collection existe encore dans les malles ou je les y ai vus la première fois, ils doivent valoir une fortune ! Summer holidays, in the attic of some distant relatives, i undust some old penthouse magazine. If this collection still exists in the trunks i first saw them, they must be worth a fortune.
85-90, j'ai une quinzaine d'années, retour de collège et pause chez le libraire, rayon bande dessinée - réservée aux adultes: je tremble en tournant les pages de Manara. Il y bien d'autres dessinateur mais c'est Manara qui imprime son trait léger sur ma rétine. I am 15ish, on the way back from high school and pause at the bookstore, comics shelves labeled adult-only: my hands shake as i turn the pages of Manara. There are many more authors but its Manara's light pencil that remains seared on my retina.
	Amstrad cpc 6128, premier ordinateur de bureau, racheté d'occas avec des bac entiers de jeux vidéo. Je joue à Teenage queen - pourvue que la mère ne rentre pas ! First desktop computer, bought second hand with tons of video games. I play Teenage queen - i hope the mother wont come in !
2000, Wet Attack: The Empire Cums Back: où je découvre qu'il est possible de construire un jeu qui déborde de sexualité tout en étant effectivement un casse tête. Wet attack: where i discover that a game can be overflowing with sexuality and still be a game.
	Interview de John B. Root sur radio libertaire - j’apprends que ce brave homme écrivait des contes pour enfants avant de céder a son gout pour les corps emmêlés. C'est grâce a cette interview, quelques années plus tard, que je m'autoriserai a glisser dans le bon sens de ma pente. Merci *John* ! Interview of John b. root on the radio - i learn that this man used to write children books before letting it go to its taste for entangled bodies. Its thanks to this interview that years later i will allow myself to slide onthe good side of my slope. Thanks *John* !
Les pin-up de Royo illustrent pas mal de fiches de personnage. Royo's pin-up illustrate a lot of my character sheets.

2012: Je ne trouve pas d'illustration qui me plaise pour untel personnage, j'installe Daz3d studio sur ma machine pour m'en construire une a mon gout. On connait la suite.

Cant find an illustration i like for that character, i instal Daz3d studio on my machine to build one to my taste. We know the rest.